segunda-feira, 14 de julho de 2014

Une personne fait toute la différence

Mon français n’est pas grand-chose, mais ont va voir…
Je ne sais pas si c’est parce que j'attendais pas… je ne sais pas si c’est parce que ayant été tout à coup… je ne sais pas si c’est pour être le meilleur moment, comme si nous avons  combinée…. je ne sais pas si c’est pour être une bonne coïncidence, mais il semblait destinee, et ça a fait les choses prendre une dimension énorme.
Ç était bon, vraiment bon… il y a quelque chose en moi qui a changé avec cette passage rapide, quelque chose dans mon intérieur qui ma fait balancer entre certitude et pansement … quelque chose qui a frappe fort ici, quelque chose que  a chaque fois que je pense resserre  mon cœur, désir comme j’ai jamais senti, jusqu au  moment en que je tait dit au revoir…
Je ne sais pas ce qui va arriver, mais une chose est sur, je ne vais pas resté autant de temps sans voir les personnes que j’aime de tout mon cœur… je ne vais pas mêmes… si se n ais pas d une forme c’est d’autre, mais j’arrive pas a vivre incomplète, comme si une pièce fondamental était dans un coint du monde, et moi dans l’autre… je ne marche pas comme ça, on dirai que je ne suis pas la même…
Pour toute les raisons que je porte en moi, il y a beaucoup que certainement sont plus clairs, mais la sécurité, l’amour, l’aise et la complicité, sont des choses trop bonnes, trop belles, très senti pour moi, pour laisser partir….
Se sont  c’est choses, c’est petites choses, qui donne valeur à la vie, et dans ce moment j’ai seulement une certitude, avoir une personne comme ça à côté de moi, suffirait pour voir la vie comme quelque chose de plus précieux  que maintenant, avec cette distance…
Une seule personne, peut sans doute, faire toute la différence



Talvez por não estar à espera… talvez por ter sido de repente… talvez por ter calhado no tempo certo, quase como se fosse combinado… talvez porque como foi demasiado coincidência, me cheirou a obra do destino, e isso fez com que as coisas tomassem uma dimensão que noutros tempos não tiveram, pelo menos desta forma.
Foi bom, realmente bom… há algo dentro de mim que mudou com esta passagem rápida, algo bem cá dentro que me fez balancear entre certezas e pensamentos… algo que bate forte cá dentro, algo que sempre que penso aperta o peito, saudade como nunca senti, desde o exacto momento em que me despedi de ti....
Não sei o que o futuro me reserva, mas uma coisa é certa para mim, não vou voltar a ficar tanto tempo sem ver pessoas que me dão tanto, com a simples presença… é que não vou mesmo… se não for de um jeito, será de outro, mas não consigo viver incompleta, como se uma peça fundamental estivesse num canto do mundo, e eu noutro… não funciono assim, parece que não sou a mesma, desde essa rápida mudança cá dentro, não me sinto a mesma…
Por todas as muitas razões que carrego cá dentro, há várias que certamente serão mais claras, mas a segurança, o amor, o à vontade e a cumplicidade, são coisas demasiado boas, demasiado belas, demasiadamente sentidas por mim, para deixar fugir.
São essas coisas, essas pequenas coisas, que fazem a vida valer a pena, e neste momento tenho apenas uma grande certeza, ter alguém assim perto de mim, seria o quanto baste para que eu visse a vida como algo bem mais valioso do que vejo com esta distancia. Uma única pessoa, pode sem dúvida, fazer toda a diferença